La LANGUE OCCITANE fait parler d’elle

Entre Béarn et Pays Basque, les initiatives demeurent pour faire vivre l’occitan et transmettre ce patrimoine aux nouvelles générations.

À Oloron Sainte-Marie, la langue occitane n’est pas un souvenir du passé, mais un souffle bien vivant. Du 20 au 23 mai 2025, la ville a accueilli près de 380 élèves venus participer aux « Maiadas », trois journées d’ateliers culturels, ludiques et pédagogiques. Ces jeunes, engagés dans un cursus bilingue occitan, ont pu découvrir le jeu des quilles de 9 avec des explications en béarnais, écouter des contes, échanger entre classes ou encore danser lors d’un bal traditionnel en fin de journée.

À l’École Pondeilh d’Oloron, la classe immersive occitan fonctionne en classe unique de la maternelle au CM2. Elle accueille aujourd’hui 14 élèves, soit trois fois plus qu’il y a quelques années. Dans le Pays Basque intérieur, la dynamique est tout aussi présente. Le 27 mai 2025, la Communauté d’Agglomération Pays Basque a annoncé plusieurs avancées pour le gascon, forme locale de l’occitan. L’appel à projets « De Cap tau Monde ! » consacre 25.000 euros au soutien d’initiatives culturelles, comme celles de l’association Clarenza à La Bastide-Clairence.

À la rentrée 2025, une section « gascon renforcé » ouvrira à l’École de Sames-Hastingues, après Bidache, où 36 enfants reçoivent 12 heures hebdomadaires d’enseignement en occitan. Des ateliers d’initiation et des outils touristiques en gascon complètent le tableau.

Il faut savoir que l’occitan n’est pas une langue unique, mais une mosaïque de parlers régionaux : béarnais, gascon, languedocien, provençal, etc. Tous témoignent d’un héritage vivant, que les acteurs locaux s’emploient à faire perdurer.